svenska-portugisiska översättning av svält

fomeA fome é um problema de pobreza. Svält är ett fattigdomsproblem.Se nada for plantado, a consequência será a fome. Om ingenting sås kommer det att leda till svält.Oitocentos milhões de pessoas em todo o mundo são vítimas da fome e, por dia, vinte e quatro mil pessoas morrem de fome. Åttahundra miljoner personer lider av svält i världen och åttio tusen dör av svält varje dag.
inaniçãoMuitas mortes ocorreram após horrendos actos de tortura, massacre e inanição. De flesta dödsfallen inträffade efter fruktansvärd tortyr, massakrer och svält.A subida espectacular dos preços, especialmente dos cereais básicos, faz com que milhões de pessoas corram o risco de morte por inanição. De spektakulära prisökningarna, i synnerhet för vanligt spannmål, gör att miljontals människor riskerar att drabbas av svält.Senhor Presidente, holodomor é uma palavra composta por aglutinação das palavras ucranianas holod (inanição) e moryty (condenação à morte) e, consequentemente, significa "morte por inanição”. för IND/DEM-gruppen. - (NL) Fru talman! Holodomor är en blandning av de ukrainska orden holod (svält) och moryty (ta livet av) och betyder alltså ”svältdöden”.

Ordbok