finska-svenska översättning av siihen

därVi kommer emellertid inte att stanna där.Emme kuitenkaan pysähdy siihen. Men, herr ordförande, där slutar det dock.Herra puhemies, siihen kaikki sitten päättyykin. Där måste vi få ett klart svar.Siihen meidän on saatava selkeä vastaus.
däromDärom vill jag inte säga någonting mer.Siihen emme taaskaan halua sanoa yhtään mitään. Därom tvista de lärde.Det ligger i Landskrona eller några kilometer söder därom.

därpå
Eftersom jag har förtroende för det förväntar jag mig också mycket av den därpå följande regeringskonferensen, och det gör att jag i dag med övertygelse röstar tiofaldigt för.Koska luotan siihen, odotan paljon myös seuraavalta hallitustenväliseltä konferenssilta ja voin tänään äänestää laajentumisen puolesta kymmenen kertaa täysin varmana valinnastani. De har stadigt blivit ännu mer ansträngda under de därpå följande veckorna, tills en punkt nåddes där Europeiska rådet i Helsingfors beslutade att det var dags att agera.Jännitys on tasaisesti lisääntynyt menneinä viikkoina, aina siihen pisteeseen asti, että Helsingin Eurooppa-neuvosto päätti, että sen on pakko ryhtyä toimiin. Med avseende därpå kommer ett ändringsförslag att läggas fram av Tillich, föredraganden, och stödjas av Waidelich, vilket vår grupp kommer att ställa sig bakom.Siihen liittyen esittelijä Tillich tulee tekemään tarkistuksen, josta herra Waidelich on samaa mieltä ja jota ryhmämme kannattaa.
därtill
Därtill krävs en målinriktad strategi.Siihen tarvitaan täsmällistä strategiaa. Jag gör det bara när det finns skäl därtill.Teen sen ainoastaan silloin, kun siihen on syytä. Därtill krävs fortfarande en del forskningsarbete.Siihen tarvitaan vielä hieman tutkimustyötä.
dit
Bor han på parkgatan? Kan du köra mig dit?Platsen dit hon kom påminde henne om något.