svenska-finska översättning av dit

sinneTämän vuoksi sinne ei siis tarvitse mennä. Alltså behöver vi alls inte fara dit.Menin sinne muutamaa tuntia aikaisemmin. Jag reste dit några timmar innan.Naisten on kuitenkin hakeuduttava sinne, missä heitä autetaan. Men kvinnor kommer att ta sig dit där de kan få hjälp.
JonneMies pääsi ulos keskuksesta, jonne juopuneet viedään selvittämään päänsä. En man kom ut från en enhet dit berusade förs för att nyktra till.Viittaan tietenkin Lissabonin huippukokoukseen, jonne kutsuimme Mugaben pakotteista huolimatta. Jag talar naturligtvis om toppmötet i Lissabon, dit vi bjöd in Robert Mugabe, trots sanktionerna.Emme voi jättää yksin tämän ongelman kanssa niitä Euroopan eteläisiä maita, jonne näitä ihmisiä saapuu. Vi kan inte låta de sydeuropeiska länderna, dit människorna anländer, ensamma hantera problemet.

siihen
sinne missä
tuonneEn voi mennä tuonne ylös ottamaan kuvia, kun olen parlamentin jäsen, ja ilmeisesti olen oikeutettu muistoja itselleni ottamaan. Jag kan inte gå dit upp för att fotografera eftersom jag är en parlamentsledamot, och uppenbarligen har jag rätt att skaffa minnen åt mig själv.Kysymys on dynamiikasta, jonka avulla menemme täältä tuonne ja siitä, onko tämä hetki sopiva, mitä tulee työttömyyteen, luomaan niin suurta painetta, joka juuri lisää työttömyyttä. Frågan är dynamiken i hur vi skall gå härifrån och dit och om denna tidpunkt, med avseende på arbetslösheten, är lämplig för att göra en sådan inskränkning, vilken just ökar arbetslösheten.CD-levy laitetaan tuonne.

Ordbok