svenska-portugisiska översättning av tillåta

permitirNão podemos permitir que isto continue. Vi kan inte tillåta att det fortsätter.Não podemos permitir uma atitude de "deixa-andar”. Vi kan inte tillåta en låt gå-mentalitet.Queria recordar-lhe o Regimento porque não voltarei a permitir esse tipo de intervenções. Jag måste påminna er om bestämmelserna, då jag inte kommer att tillåta fler sådana inlägg.
admitirSenhor Comissário, não podemos admitir isto. Herr kommissionsledamot! Vi kan inte tillåta detta.Não se pode admitir que o homem tenha um poder tão grande sobre outro homem. Vi kan inte tillåta att någon människa får en så stor makt över någon annan.Não poderemos admitir que impedimentos deste tipo venham obstruir a investigação. Vi kan inte tillåta att en sådan broms hindrar forskningen.

deixarÉ imperioso não deixar que ganhe pó. Det får inte tillåtas samla damm.Não podemos deixar que isso aconteça de futuro. Vi kan inte tillåta att det händer i framtiden.Isso não pode acontecer; não podemos deixar que isso aconteça. Detta får inte ske, vi får inte tillåta att det sker.
dar poderes a

Ordbok