svenska-portugisiska översättning av vinning

ganhoA vida humana é mais importante do que qualquer ganho económico. Människors liv är viktigare än någon ekonomisk vinning.Este é um caso evidente de retenção de reféns para obtenção de ganhos financeiros. Detta är ett uppenbart fall av gisslantagning för ekonomisk vinning.Conforme se diz em todos os anúncios, não se pode garantir que os lucros passados sejam uma indicação de ganhos futuros. Som det sades i all reklam: man kan inte garantera att gårdagens vinst är ett tecken på morgondagens vinning.
lucroO lucro económico é, portanto, o objectivo. Ekonomisk vinning är alltså målet.Isto não irá tornar-se uma fonte lucros. Detta får inte bli en källa till ekonomisk vinning.A questão não pode ter a ver com meios ou lucros financeiros. Det kan inte vara fråga om utrustning eller ekonomisk vinning.

proveitoO que é ainda mais grave, o crime organizado utiliza estes meios em proveito próprio e até mesmo para o seu financiamento. Och det som är ännu värre är att den organiserade brottsligheten använder dessa medel för egen vinning och även finansiering.Saúdo calorosamente este relatório, que deixa claro que os objectivos da política comercial da UE não se devem limitar à obtenção do máximo proveito económico. Jag välkomnar detta betänkande som tydliggör att EU:s handelspolitik inte bara kan gå ut på att sträva efter största möjliga ekonomiska vinning.

Ordbok