svenska-portugisiska översättning av än en gång

de novoPor tudo isso, aqui ficam de novo os meus sinceros agradecimentos! Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!Poderia pronunciar-se de novo a este respeito? Kan ni yttra er om det än en gång?Devemos, pois, chamar de novo a atenção para este aspecto. Vi måste alltså än en gång återuppta denna aspekt.
denovo

novamenteDou novamente a palavra ao senhor deputado Rosado Fernandes. Ordet går än en gång till Rosado Fernandes.Pedir-lhe-ia novamente que aceitasse fazê-lo. Jag vill än en gång be er att göra detta.Gostaria de lhe agradecer novamente por isso. Låt mig än en gång tacka er för det.
outra vezEstamos outra vez a tentar mudar o estilo de vida das pessoas. Vi försöker än en gång ändra på livsstilar.Vamos conceder outra vez, excepcionalmente, a palavra ao senhor Comissário Vitorino. Jag gör ett undantag och ger än en gång ordet till kommissionär Vitorino.Isto significa, na verdade, que estamos outra vez perante um escândalo permanente. Det betyder att vi än en gång har att göra med en pågående skandal.

Ordbok