svenska-spanska översättning av aktning

deferenciaEn esta Cámara se debe hacer referencia al Presidente italiano con respeto y deferencia. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.
estimaA pesar de toda la estima que tengo por Bruno Trentin... Trots all den aktning jag hyser för Bruno Trentin ...Es uno de los miembros de este Parlamento a quien tengo en alta estima. Han är en av de parlamentsledamöter som jag hyser mycket stor aktning för.El señor Brok, a quien tengo en muy alta estima, dijo que el principio de proporcionalidad no era aplicable, pero eso no es cierto. Elmar Brok, som jag hyser stor aktning för, sa att proportionalitetsprincipen inte var tillämplig - men detta är inte sant.

respetoYo también quiero presentarle mis respetos, señora Merkel. Jag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.. - (FR) Pido un poco de respeto por las víctimas que perecieron en Auschwitz y en otras partes del mundo. - (FR) Jag ber er att visa lite aktning för de offer som dog i Auschwitz och på andra ställen.En esta Cámara se debe hacer referencia al Presidente italiano con respeto y deferencia. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.

Ordbok