svenska-spanska översättning av armod

indigenciaEstamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad. Vi talar om länder som är drabbade av fattigdom, armod och sjukdomar.
miseriaNo olvidemos nunca que la profunda miseria en la que viven los haitianos no se debe únicamente a un terremoto terrible. Vi får aldrig glömma att haitiernas fruktansvärda armod inte bara beror på en hemsk jordbävning.En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos. Ty armod, nöd och brist på medel utgör väl de viktigaste orsakerna till krigiska motsättningar.Si no hacemos esto, el ciudadano medio sobrevivirá a la crisis y crecerá de nuevo, pero consolidaremos la miseria durante mucho tiempo. Om vi inte gör det kommer genomsnittsmänniskan att överleva krisen och växa igen, men vi kommer att permanenta armodet för lång tid framöver.

Ordbok