svenska-spanska översättning av barndom

infancia¡Todos los niños deberían tener derecho a la infancia! Alla barn borde ha rätt till en barndom!Perdieron su infancia y Amina puede perder ahora su vida. De har båda förlorat sin barndom och nu kan Amina komma att förlora sitt liv.Pasé mi infancia y mi adolescencia en la Unión Soviética. Jag tillbringade min barndom och tonårstid i Sovjetunionen.
niñezYo recuerdo que en mi niñez, cuando se estropeaba un aparato de radio o algo así, se mandaba a reparar. Jag minns från min barndom att när en radio eller liknande gick sönder skickades den iväg för reparation.El 26 % de los niños y jóvenes afirman haber sido víctimas de violencia física en su niñez. Tjugosex procent av barnen rapporterar att de har varit utsatta för fysiskt våld under sin barndom.Hoy en día, más de 200 millones de niños de todo el mundo pueden estar trabajando de manera ilegal, sin educación ni niñez, y con riesgo para su salud física y mental. I dag kan det vara mer än 200 miljoner av världens barn som arbetar olagligt, vilket innebär att de förvägras utbildning, berövas sin barndom och att deras fysiska och psykiska hälsa sätts på spel.

Ordbok