svenska-spanska översättning av bilförare
- automovilista¿Pretende esta legibilidad confundir a los automovilistas del Reino Unido en los 35 idiomas de la UE? Är detta krav på läsbarhet avsett att förvirra brittiska bilförare på 35 EU-språk?. (EN) Saludo la recomendación de mi colega socialista, Willi Rothley relativa a la protección de los automovilistas en el extranjero. . (EN) Jag välkomnar min socialdemokratiske kollega Willi Rothleys rekommendation för att skydda bilförare utomlands.En cuanto a las "horas punta", la causa de todo esto son, por encima de todo, los automovilistas que viajan al trabajo o negocio o en el tiempo libre. Vad gäller den så kallade ”rusningstrafiken” beror den framför allt på lokala bilförare som reser till jobbet eller kör privat.
- conductorNo podemos inducir a los conductores y peatones a pensar que están más seguros de lo que en verdad están. Vi får inte förleda bilförare och fotgängare att tro att de är säkrare än de verkligen är.En consecuencia, los conductores georgianos ya no se preocupan de que la policía de tráfico les pare arbitrariamente exigiendo sobornos. Det har lett till att georgiska bilförare inte längre är oroliga för att bli godtyckligt stoppade av trafikpolis som kräver mutor.El hecho de que los conductores sepan que pueden quedar impunes tras haber infringido las normas de tráfico en el extranjero perjudica a la seguridad vial y al medio ambiente. Det är dåligt för trafiksäkerheten och miljön om bilförare vet att de ostraffat kan bryta mot alla regler i utlandet.
- conductoraSeñoras, esto marca el final de la pequeña ventaja financiera de la que ustedes disfrutan por ser conductoras más prudentes y por vivir más tiempo. Mina damer, detta markerar slutet på den lilla finansiella fördel som ni har för att vara försiktigare bilförare och för att leva längre.
Exempel
- Det finns fortfarande personer som ogillar kvinnliga bilförare.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se