svenska-spanska översättning av chock

choqueCompartimos la sensación de choque y horror. Vi delar deras känsla av chock och fasa.El estudio de Pisa ha constituido un choque saludable, en Alemania por ejemplo. Pisaundersökningen gav till exempel Tyskland en nyttig chock.Choque psicológico, conmoción para los bien-pensantes. Psykologisk chock, sinnesrörelse för de rättänkande.
Pasapiezas

Kriget kom som en brutal chock för civilbefolkningen.
Komedin vi såg igår var ju rena humorchocken!
Bråket mellan filmstjärnorna beskrevs av kvällstidningarna som en "kändischock".
Chocken när skeppet rände in i kajkanten var så våldsam att det sjönk bara några minuter senare.
Halva kompaniet var i chock efter en lång artilleribeskjutning.
Flickan som just fått armen avsliten i en bilolycka är i svår chock.
Första ledet av fotsoldater stod emot en misslyckad kavallerichock.

Ordbok