svenska-spanska översättning av djärvhet

audaciaTenemos que colmarlo con audacia y ambición. Man måste skapa med djärvhet och ambition.Como amigo, le digo: el apoyo del Parlamento será proporcional no a su prudencia sino a su audacia. Jag är er vän, och jag konstaterar att parlamentets stöd kommer att stå i proportion, inte till den försiktighet ni ger prov på utan till den djärvhet ni visar.Si Europa no quiere convertirse a largo plazo en un socio más inferior aún, es necesaria una mayor audacia en la cooperación europea. Om Europa inte på sikt skall bli en ännu mer underlägsen partner, fordras större djärvhet i det europeiska samarbetet.
osadíaHace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo. För detta krävs mod, oräddhet, djärvhet och riskkapitalNos gustaría que en el futuro hubiera más osadía en el tratamiento de la cuestión de las regiones ultraperiféricas, como son, en el caso de mi país, las islas Azores y Madeira. Vi skulle i framtiden vilja se mer djärvhet i hanteringen av regionerna i de yttersta randområdena, som beträffande mitt land när det gäller Azorerna och Madeira.

Ordbok