svenska-spanska översättning av filtrera

filtrarEs prácticamente imposible filtrar las dioxinas. Det är praktiskt taget omöjligt att filtrera bort dioxinet.Ahí reside la amenaza: ¿debería el Estado bloquear el acceso a sitios web, o filtrar los resultados de los motores de búsqueda? Däri ligger faran: ska staten blockera tillgången till webbplatser eller filtrera sökresultat?Confío en que, cuando se lleven a la práctica estas normas, los Estados miembros no se vean tentados a filtrar los contenidos de Internet. Jag hoppas att medlemsstaterna när de genomför de nya bestämmelserna inte frestas att filtrera innehållet på Internet.
filtrarseOtras bebidas espirituosas, como el vodka, se destilan para obtener un mayor grado de alcohol e incluso pueden filtrarse con carbón para extraer el sabor de las materias primas. Andra spritdrycker, som vodka, destilleras till hög styrka och kan då även filtreras genom kol för att få bort smaken av råmaterialet.

Ordbok