svenska-spanska översättning av frigörelse

emancipaciónLos que he citado son dos factores de la emancipación de la mujer. Detta är två faktorer i kvinnans frigörelse.De la emancipación de África a la reocupación de África. Från Afrikas frigörelse till Afrikas återockupering.Así se contribuye a la emancipación de la mujer y se ayuda, por tanto, al desarrollo de los países pobres. Detta främjar kvinnors frigörelse och bidrar på så sätt till fattiga länders utveckling.
extricación

liberaciónSin embargo, sobre todo fue el día de la liberación para Alemania. Framför allt var det emellertid en dag av frigörelse även för Tyskland.Si permitimos que se haga caso omiso del problema, no hablaremos de liberación sexual, sino de opresión criminal. Om vi tillåter att problemet ignoreras kommer vi inte att tala om sexuell frigörelse utan om brottsligt förtryck.Nos enseña que la liberación no es tener la razón contra todos, sino más bien aceptar la diversidad y la democracia. Det visar att frigörelse inte innebär att man kan avfärda alla andras åsikter. Det innebär i stället att man ska acceptera mångfald och demokrati.

Den sålunda skedda sönderdelningen i autocefala områden har, där den sammanhänger med politiska och nationella frigörelser, skapat en viss religiös klyfta mellan landskyrkorna.

Ordbok