svenska-spanska översättning av försämring

deterioración
deterioroDeterioro de la situación en Georgia (debate) Försämring av situationen i Georgien (debatt)Recientemente hemos presenciado un alarmante deterioro de la situación. Vi har under den senaste tiden sett en oroande försämring av läget.Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (votación) Skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (omröstning)

empeoramientoEsta cláusula permite a la Comunidad iniciar la suspensión del Acuerdo si se produjese un empeoramiento fundamental de la situación de los derechos humanos en Uzbekistán. Vi borde dock endast på allvar ta denna suspensionsklausul i anspråk om det blir en fundamental försämring.El conflicto en Georgia en 2008 causó un serio empeoramiento de la situación económica del país. Konflikten i Georgien 2008 ledde till en allvarlig försämring av landets ekonomi.Sin embargo, el resultado real será un empeoramiento de las economías de los Estados miembros dentro de los próximos dos o tres años. Det verkliga resultatet kommer dock att bli en försämring av de nya medlemsstaternas ekonomi under de närmaste två till tre åren.

Avsaknaden av listview-headern i Windows 7 upplevdes av vissa som en försämring.

Ordbok