svenska-spanska översättning av gömma sig

esconderse¿Quién quiere esconderse, y de quién? Vem vill gömma sig, och för vem?Europa no puede esconderse cuando más se la necesita. EU får inte gömma sig när det behövs som mest.Pero estos países todavía intentan esconderse de su historia. Men vissa länder försöker fortfarande gömma sig för sin historia.
fugarse

huirEl proteccionismo actúa a largo plazo como un avestruz; es una forma de intentar huir de la realidad de muchas maneras. På lång sikt fungerar protektionismen som en struts; man försöker gömma sig från verkligheten på många olika sätt.El Consejo fue incapaz de superar sus divisiones en la materia y prefirió refugiarse tras argumentos técnicos para huir del Parlamento y así deshacerse de nuestras competencias. Rådet lyckades inte överbrygga sin splittring i frågan och föredrog att gömma sig för parlamentet bakom tekniska argument och på så sätt strunta i våra befogenheter.

Ordbok