svenska-spanska översättning av kostnad

costo
costaTambién habría que armonizar los procedimientos judiciales para la recuperación de los pagos atrasados y de las costas que estos llevan aparejados. Man skall också harmonisera de rättsliga förfaranden för indrivning av försenade betalningar och tillhörande kostnader.Por último, tal vez se debería llevar a cabo también un análisis de cuáles son los costes y los beneficios, de forma que no se persigan delitos menores a costa de un gasto excesivo. Slutligen bör kanske också en kostnads- och intäktsanalys genomföras, så att ringa förseelser inte går till åtal till stora kostnader.En segundo lugar, hemos encargado un estudio sobre la posibilidad de tomar un seguro para cubrir las costas legales de los litigios en materia de patentes. För det andra har vi låtit göra en genomförbarhetsstudie om frågan om försäkring för rättsliga kostnader för patent.

costeNo son unos costes tan elevados. Det är inte så höga kostnader.Esto implica unos costes considerables. Detta medför betydande kostnader.Este coste es totalmente prohibitivo. Denna kostnad är i högsta grad avskräckande.
gasto¿Se incurrirá en nuevos gastos? Kommer det att medföra ytterligare kostnader?¿Se considera que los salarios son únicamente gastos? Betraktas löner enbart som kostnader?No debemos reparar en gastos con respecto a la educación. Vi får inte sky några kostnader för utbildning.

Ordbok