svenska-spanska översättning av larm

alarmaLos apicultores siguen haciendo sonar la señal de alarma. .– Biodlarna slår fortfarande larm.Es por ello que el Parlamento ha dado la voz de alarma. Därför har parlamentet slagit larm.Hace algunos meses, elevamos la alarma por la fiebre porcina. För flera månader sedan slog vi larm om svininfluensan.
alertaNo se sabe cómo responden a estas alertas. Vi vet inte hur den reagerar på dessa larm.En efecto, gracias a su rapidez muchas alertas se envían ahora solo mediante el SIS y ya no a través de Interpol. Systemets snabbhet gör att många larm i dag enbart skickas ut via SIS, och inte längre via Interpol.La alerta se desactivó posteriormente, pero siguen existiendo dudas con respecto a la verdadera naturaleza del incidente y sobre los motivos que han justificado esta alarma tan inusual. Larmet avblåstes sedan, men det föreligger fortfarande tvivel om denna incidents sanna natur och orsakerna till detta mycket ovanliga larm.

Ordbok