svenska-spanska översättning av latinamerikansk

latinoamericanoEs necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. Vi måste hjälpa det latinamerikanska folket.Es realmente un acreedor neto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos. Landet är faktiskt en nettofordringsägare till skillnad från de flesta andra latinamerikanska länder.La Unión Europea no debería dejar el mercado latinoamericano exclusivamente en manos de los Estados Unidos. Europeiska unionen bör inte uteslutande överlåta den latinamerikanska marknaden på USA.
latinoUn Jefe de Estado latino que escribe a Europa no es realmente un extranjero; es como si nos escribiera un primo. En latinamerikansk statschef som skriver till Europa är inte riktigt en utlänning, utan mer som en kusin som skriver till oss.Es necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. Vi måste hjälpa det latinamerikanska folket.La Unión Europea no debería dejar el mercado latinoamericano exclusivamente en manos de los Estados Unidos. Europeiska unionen bör inte uteslutande överlåta den latinamerikanska marknaden på USA.

latinoamericanaTambién tenemos que mejorar los conocimientos sobre el área latinoamericana. Vi måste även fördjupa våra kunskaper om det latinamerikanska området.Hay colegas que insisten en apoyar a determinadas organizaciones europeo-latinoamericanas, y estoy de acuerdo con ellos. Mina kollegor är pigga på att stödja vissa europeiska/latinamerikanska organisationer och jag är med på det.Sólo así conseguiremos que la cultura latinoamericana sea aceptada y tratada como una cultura autónoma. Endast så kan vi åstadkomma att den latinamerikanska kulturen blir behandlad och accepterad som en självständig sådan.
latinoamericanasHay colegas que insisten en apoyar a determinadas organizaciones europeo-latinoamericanas, y estoy de acuerdo con ellos. Mina kollegor är pigga på att stödja vissa europeiska/latinamerikanska organisationer och jag är med på det.
latinoamericanosEs necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. Vi måste hjälpa det latinamerikanska folket.Es realmente un acreedor neto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos. Landet är faktiskt en nettofordringsägare till skillnad från de flesta andra latinamerikanska länder.Esas niñas no eran solo de Guatemala, sino también de otros países latinoamericanos. De här flickorna kom inte bara från Guatemala, utan även från andra latinamerikanska länder.

Ordbok