svenska-spanska översättning av match

partidoSeguridad en los partidos de fútbol (votación) Säkerhet i samband med fotbollsmatcher (omröstning)Pero jugando solos no se puede ganar ningún partido. Men man vinner ingen match genom att spela ensam.En los partidos posteriores no les fue tan bien. De spelade inte lika bra i de följande matcherna.
combateMire, señora Comisaria, si participamos en un combate de boxeo con una mano atada a la espalda, no podemos ganar. Fru kommissionsledamot, om vi deltar i en boxningsmatch med den ena handen bakbunden kan vi inte vinna.El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos. Parlamentet kan inte agera som i en brottningsmatch med principen "grip tag där det går", där den mest hänsynslösa avgår med segern.Creo que hemos asistido a varios asaltos de un combate de boxeo pero, al final, toda la comisión, incluida la ponente, han dicho que debería aprobarse la gestión. Jag känner att vi har gått igenom flera ronder i en boxningsmatch, men till slut förordade utskottet, inklusive föredraganden, att ansvarsfrihet skulle beviljas.

2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.

Ordbok