svenska-spanska översättning av mjukvara

programaEsto no incluye programas informáticos ni otro software como tal. Detta inbegriper inte datorprogram och annan mjukvara som sådan.El derecho de autor constituye la protección legítima de los programas informáticos, la que permitirá salvaguardar la libertad de los pequeños creadores. Upphovsmannarätten är det legitima skyddet för mjukvara som skyddar de små upphovsmännens frihet.De conformidad con el orden del día, se procede a la comunicación de la Comisión sobre los servicios en el mercado interior y la patentabilidad de programas informáticos. Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens meddelande Tjänster på den inre marknaden/Patentbarhet av mjukvara
softwareEsto tiene que ver con el software más que con el hardware. Detta gäller mjukvara snarare än hårdvara.Me gustaría que se investigara más y se financiara más para diseñar un software localizador en Internet. Jag vill ha bättre forskning och finansiering för mjukvara som spårar innehåll på Internet.Nadie quiere fisuras que favorezcan patentar el software puro. Ingen vill ha en läcka som leder till att ren mjukvara blir patenterbar.

Ordbok