svenska-spanska översättning av mordbrännare

incendiaria
incendiarioEn este terreno es preciso organizar, o en su caso intensificar las campañas de sensibilización que favorezcan la vigilancia y recuerden a los incendiarios las penas en que incurren. Inom detta område måste informationskampanjer som manar till försiktighet och påminner mordbrännare om påföljderna genomföras eller stärkas.

pirómana
pirómanoEsta política extremadamente peligrosa y antipopular refuerza la actuación de los pirómanos y premia a quienes invaden las tierras. Denna utomordentligt farliga, antifolkliga politik stärker mordbrännare och belönar marktjuvar.La tragedia griega de 2007 nos recuerda que siempre habrá incendios, al igual que siempre existirán los pirómanos. Den grekiska tragedin 2007 är en påminnelse om att bränder alltid kommer att bryta ut, precis som det alltid kommer att finnas mordbrännare.Ciegas al igual que antes de que comenzara el incendio, las agencias de calificación crediticia actúan como auténticos pirómanos, avivando las llamas de la crisis. Kreditvärderingsinstituten var blinda innan branden bröt ut och agerar nu som verkliga mordbrännare när de underblåser krisens flammor.

Ordbok