svenska-spanska översättning av muta

sobornoEn varios casos, la elección de delegados se vio perturbada por problemas organizativos, pero también por intentos de acoso, soborno, intimidación o asesinato a candidatos. I flera fall stördes valet av delegerade av organisatoriska problem, men också av försök att trakassera, muta, skrämma eller mörda kandidater.
aceitar

comprarNo es tarea de la Comisión el intentar comprar países constantemente debido a una iniciativa que ha sido rechazada en diversos campos políticos. Det är inte kommissionens uppgift att ständigt försöka muta länder på grund av att ett initiativ har tillbakavisats av olika politiska läger.
corromper
Honduras
matraca
mordida
sobornar¿Pretendemos acaso sobornar a Francia con subsidios ilegales para que apruebe los planes financieros de la UE? Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU:s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?Para ello, está intentando incluso sobornar a los miembros del Consejo de Seguridad, en particular para poder atacar en un futuro próximo. Han försökte till och med muta medlemmar i säkerhetsrådet för att framför allt möjliggöra ett anfall på kort sikt.
untar

Polisen mutades till att tala osanning i rätten.
Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit.
Han har mutat sig upp till sin chefspost.
Det är inte bra att det mutas så mycket inom politiken.

Ordbok