svenska-spanska översättning av räkna

contarPuede contar con nuestra solidaridad. Ni kan räkna med vår solidaritet.Puede contar usted, señor Presidente, con nosotros. Ni kan räkna med oss, herr president!El Parlamento puede contar conmigo. Parlamentet kan absolut räkna med mig.
calcularPodríamos calcular el 8 % en lugar del 10 %. Vi klarar av att räkna ut 8 procent istället för 10 procent.Es toda una ciencia calcular el porcentaje de grasa en la leche y el queso. Det är en hel vetenskap att räkna ut fettprocentsatser i mjölk och ost.En la actualidad hay 25 sistemas fiscales diferentes con 25 formas distintas de calcular los impuestos aplicables a los automóviles. För närvarande finns det 25 olika skattesystem med 25 olika sätt att räkna ut fordonsskatten.

contar conPuede contar con nuestra solidaridad. Ni kan räkna med vår solidaritet.En todo caso, la señora Comisaria puede contar con mi compromiso. Hon kan i vilket fall som helst räkna med mitt engagemang.En este sentido, puede contar con nuestro apoyo. Här kan ni räkna med vårt stöd.
marca

–Räkna hur många kor som är ute i hagen just nu.
–En, två, tre, fyra... fem kor, mamma!
–Kan du räkna ut 85/8 i huvudet?
–Ja, det blir 10,625.
Valar räknas som däggdjur.
Hon räknade inte med att få besök så sent.
Jag räknar med dig!
Det svenska alfabetet har 28 bokstäver, om man inte räknar med dubbel-v (W).

Ordbok