svenska-spanska översättning av samtal

conversaciónDespués he tenido una conversación bastante larga con el señor Tsvangirai. Jag hade därefter ett ganska långt samtal med Morgan Tsvangirai.En mayo de 1992 tuve una larga conversación con el Presidente Budiaf. I maj 1992 hade jag ett långt samtal med president Boudiaf.Debo poner fin a esta conversación. Jag måste avsluta detta samtal.
coloquioEn la Conferencia de Presidentes hemos decidir convocar al Defensor del Pueblo y al Sr. Prodi a un coloquio sobre la transparencia. Under talmanskonferensen har vi beslutat att kalla in ombudsmannen och Prodi till ett samtal om öppenhet.

diálogoMe parece que hay demasiadas decisiones y muy poco diálogo. Jag tycker att det är för många beslut och för få samtal.No había diálogo entre las partes en conflicto. Det skedde inga samtal mellan de stridande parterna.Sabemos que desde hace años existe un diálogo. Vi vet att samtal pågår sedan åratal tillbaka.
discusiónLas leyes lituanas propuestas afectarán a la conversación, la discusión, el debate y el derecho de reunión. Det är samtal, diskussion, debatt och mötesfrihet som skulle påverkas av de föreslagna litauiska lagarna.

Ordbok