spanska-svenska översättning av conversación

samtalett
Jag hade därefter ett ganska långt samtal med Morgan Tsvangirai.Después he tenido una conversación bastante larga con el señor Tsvangirai. I maj 1992 hade jag ett långt samtal med president Boudiaf.En mayo de 1992 tuve una larga conversación con el Presidente Budiaf. Jag måste avsluta detta samtal.Debo poner fin a esta conversación.
konversationenDet är vad dagens konversation med dig och rådet måste handla om.En eso debe consistir la conversación de hoy con usted y el Consejo. Jag hade en mycket direkt konversation med president Mugabe vid toppmötet EU-Afrika.He tenido una conversación muy directa con el Presidente Mugabe en la Cumbre UE/África. Jag ser fram emot den dag då jag kan ha en riktig konversation med er på mycket bättre tyska än jag kan i dag.Espero llegar a un punto en el que pueda mantener una verdadera conversación con usted con un nivel de alemán mucho mejor del que tengo hoy.

pratett
Efter lite prat med rektorn lyckades jag hindra henne från att relegera dig så du är skyldig mig en gentjänst.–Det är för mycket prat här inne - jag hör inget.–Spöken? –Det är bara prat!
dialogenLäste du dialogen jag skickade dig?Vi måste få till en dialog mellan de två parterna i konflikten.
diskursen
diskussionen
Vi ska träffas igen i kväll för att fortsätta diskussionen.Nos volveremos a reunir esa tarde para continuar nuestra conversación. Jag har kontaktat Kofi Annan och haft en lång diskussion med honom.Me he puesto en contacto con Kofi Annan y he mantenido una larga conversación con él. Tänk er bara en diskussion som inriktas på tvistefrågor som: Vem var den sista profeten?Imaginen una conversación sobre algún asunto conflictivo, como ¿Quién fue el último profeta?
pratande
snackett