svenska-spanska översättning av skräddarsydd

a la medidaAsimismo debemos poder combinar las diferentes herramientas con mayor eficacia y flexibilidad en una combinación a la medida que se adapte a cada situación en particular. Vi måste också kunna kombinera olika instrument mer effektivt och flexibelt till en skräddarsydd förening i överensstämmelse med den enskilda situationen.Habrá que formular también una estrategia de adhesión a la medida de Croacia, y la Comisión ya se está ocupando de eso. Det kommer även att vara nödvändigt att utarbeta en skräddarsydd föranslutningsstrategi för Kroatien och kommissionen arbetar redan med det.
a medidaEs realmente necesaria una respuesta hecha a medida. Det behövs verkligen en skräddarsydd lösning.Me gustaría ver un planteamiento ascendente hecho a medida, así como una coordinación efectiva con programas como Daphne y PROGRESS. Jag skulle vilja se en skräddarsydd, bottenstyrd och effektiv samordning med program som Daphne och Progress.Asimismo debemos poder combinar las diferentes herramientas con mayor eficacia y flexibilidad en una combinación a la medida que se adapte a cada situación en particular. Vi måste också kunna kombinera olika instrument mer effektivt och flexibelt till en skräddarsydd förening i överensstämmelse med den enskilda situationen.

Ordbok