svenska-spanska översättning av spåra

localizarDe este modo, podremos mejorar las posibilidades de localizar a los que contaminan. På så sätt ökar vi möjligheterna att spåra förorenarna.Europol también tiene que empezar a localizar a los delincuentes como tarea prioritaria. Även Europol bör börja spåra brottslingar i första hand.La Comisión propone la creación de un cuerpo de guardacostas europeo para localizar a los infractores de la ley. Kommissionen föreslår att en europeisk kustbevakning skall inrättas för att spåra lagbrytare.
rastrearTenemos que introducir obligaciones de etiquetado para la carne a fin de poder rastrear su origen. Vi måste införa märkningskrav för kött för att det ska kunna spåras.Tomamos nota también de los considerables esfuerzos desplegados para rastrear productos y retirarlos del mercado. Vi noterar också de avsevärda ansträngningar som gjorts för att spåra produkter och avlägsna dem från marknaden.Además, el etiquetado es importante porque permite rastrear con mayor eficacia los medicamentos falsificados. Märkning är viktigt för att kunna spåra varumärkesförfalskade mediciner.

Ordbok