svenska-spanska översättning av särskilt

especialmentePorque su potencial es especialmente grande. Det finns särskilt stora möjligheter med dem.El asunto de los residuos tóxicos, especialmente, reviste la mayor importancia. Särskilt frågan om det giftiga avfallet är mycket viktig.Esto se refleja especialmente en el acceso a los servicios. Detta gäller särskilt tillgången till tjänster.
sobre todoSobre todo para los que no pagan. Särskilt för dem som inte betalar.Tenemos que centrarnos sobre todo en las PYME. Vi måste särskilt inrikta oss på små och medelstora företag.Me refiero sobre todo a la biotecnología. Detta gäller särskilt bioteknik.

en particular
másY por ello quisiera expresar mi más sincera gratitud. För detta är jag särskilt tacksam.
máximeNo deseo extenderme sobre el tema, máxime cuando dispongo de poco tiempo. Jag skall inte bre ut mig i frågan, särskilt som jag inte har så mycket tid.Máxime en lo que se refiere a los trabajadores de la salud, a los que está dedicado el Día Mundial de la Salud de 2007. Detta gäller särskilt hälso- och sjukvårdspersonalen, som Världshälsodagen 2007 är tillägnad.Máxime cuando se habla de una ampliación escalonada y no simultánea en el tiempo. Särskilt som man talar om en stegvis utvidgning, inte en simultan sådan.

Ordbok