svenska-spanska översättning av tydligen

al parecerAl parecer no la habían recibido. Tydligen har de inte nått dem.Al parecer, sus palabras no valían nada. Tydligen var deras ord ingenting värda.Al parecer, esta cuestión ni siquiera se planteó en Elsinor. Den frågan togs tydligen inte ens upp i Helsingör.
aparentementeAparentemente, no hay nada que hacer contra estas prácticas. Ingen kan tydligen göra något åt det.Aparentemente, necesitamos más análisis. Tydligen behöver vi fler analyser.Aparentemente, la ideología debe prevalecer sobre el sentido práctico. Ideologi måste tydligen gå före praktiskhet.

obviamenteObviamente, ha habido un retraso. Tydligen har det blivit försenat.Obviamente, está ante una difícil muy comprometida. Det rör sig tydligen om en rätt besvärlig balansgång.Obviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad. Vi måste tydligen följa subsidiaritetsprincipen.

Jag trodde att det hade blivit vinter nu, men tydligen ska det regna imorgon.

Ordbok