svenska-spanska översättning av väntrum

antesalaEn esta antesala de Europa, deben proponérseles nuevas perspectivas para unirse más estrechamente a la familia europea, para que la Unión entierre finalmente sus tensiones seculares. I detta väntrum till Europa bör de erbjudas nya framtidsutsikter för att komma ännu närmare den europeiska familjen, så att unionen äntligen kan avskaffa deras flera hundra år gamla spänningar.
sala de esperaPor eso agradezco las claras palabras del Comisario Rehn: no debemos crear una sala de espera para los países que aspiran a la adhesión, y la ampliación tiene un futuro. Därför uppskattar jag kommissionsledamot Rehns tydlighet med att vi inte får skapa ett väntrum för länder som aspirerar på att bli medlemmar och att utvidgningen har sin framtid.

Ordbok