svenska-spanska översättning av väsen

criaturaSe niega a reconocer que no es más que una criatura. Han vägrar att inse att han endast är ett levande väsen.
pelea callejera

riña
serNingún ser vivo funciona según la termodinámica clásica, de otro modo no alcanzaríamos la edad que efectivamente alcanzamos. Inget levande väsen fungerar enligt den klassiska termodynamiken, för då skulle vi inte bli så gamla som vi blir.El ser humano no puede concebirse a sí mismo como una entidad independiente de lo que le rodea que sólo se preocupa de su bienestar inmediato. Människan kan inte uppfattas som ett väsen oberoende av dem som finns runt omkring och som månar om dess direkta välbefinnande.El aspecto de los derechos humanos es esencial para las próximas décadas, constituye una identidad europea profundamente arraigada y merece ser defendido. De mänskliga rättigheterna är av grundläggande betydelse de närmaste årtiondena. De utgör Europas innersta väsen, som förtjänar att försvaras.

Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.
Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.
Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!
Tomten var ett väsen man inte ville hamna i bråk med.
Förnuftet är ett väsen hos alla friska människor.
Denna marknadsmekanism är till sitt väsen amoralisk.
Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess väsen.

Ordbok