svenska-tjeckiska översättning av bild

obrazVe svém hodnocení předkládá nejednoznačný obraz. Hennes granskning ger en blandad bild.To je jeden z obrazů tohoto násilí. Det är en bild av det här våldet.Toto opatření zabezpečí realistický obraz a spravedlivou soutěž. Det leder till en realistisk bild och rättvis konkurrens
fotka

fotografieFotografie k článku zachycovala křesťanskou rodinu ukrývající se v kostele v hlavním městě Bagdádu. Bilden till artikeln visade en kristen familj som hade sökt skydd i en kyrka i huvudstaden Bagdad.Technologie je úplně jiná a získané fotografie jsou prostě pro kontrolní účely nepoužitelné, takže to prosím nespojujte, protože je to zcela nepřiměřené. Dessa tekniker skiljer sig helt, och bilden är helt enkelt oanvändbar för kontrolländamål, så jag ber er att inte göra denna koppling, för det är verkligen olämpligt.
ilustrace
kresba
lehdessä tai kirjassa) obrázek
nákres
obrázekProč dnes paní Schroedterová maluje tak negativní obrázek? Varför målar hon upp en så negativ bild i dag?Vyslechli jste všechno a získali jste úplný obrázek. Ni har hört allt och har en samlad bild av läget.Proto není zmíněný obrázek zdaleka kompletní. Bilden är alltså långt ifrån fullständig.

představaJe tohle představa, kterou chcete nabídnout finančním trhům? Är det den bild som ni vill förmedla till finansmarknaderna?Říkám však, že tato představa je zcela odtržená od reality. Jag vill dock påpeka att denna bild inte har något med verkligheten att göra.Není to jen mýtus nebo představa; Čína se stala skutečností a symbolem změny pro nás všechny. Kina är inte bara en myt eller en bild; Kina har blivit verklighet för oss alla och en symbol för förändring.
snímekObjevil se také podobný snímek našeho váženého lídra skupiny ALDE. Det fanns också en bild på vår ordförande för ALDE-gruppen.

Jag tog några jättecoola bilder på Eiffeltornet när jag var i Paris i somras!
Min bild av företagsledare är att de är väldigt strikta.

Ordbok