svenska-tjeckiska översättning av civiliserad

civilizovanýCivilizovaný svět musí bez váhání odsoudit to, co se v Zimbabwe děje. Den civiliserade världen måste utan att tveka fördöma det som pågår i Zimbabwe.Vřele vítám tuto směrnici, protože alespoň postaví pracovní vztahy na civilizovaný základ. Jag välkomnar varmt direktivet eftersom det till sist gör att förhållandena på arbetsmarknaden får en civiliserad grund.
kulturníPro jakoukoli civilizovanou zemi by to znamenalo porušení základních kulturních a národních úmluv. Detta skulle vara ett brott mot grundläggande kulturella och nationella seder i alla civiliserade länder.

slušnýVe slušných, civilizovaných zemích o vládě obvykle rozhodují občané, voliči, a ne podplacené silové či policejní složky. I hederliga och civiliserade länder väljs regeringen vanligtvis av medborgarna, dvs. väljarna, och inte av mutade säkerhetsstyrkor eller polisen.A toho malého snědého Hitlera, který ji v touze po své moci a slávě v Evropě naposledy zneužil, slušný, civilizovaný a demokratický svět už dávno odsoudil. Den svartmuskige lille Hitler, som missbrukade den senast i sin längtan efter makt och ära i Europa, har för länge sedan fördömts av den anständiga, civiliserade och demokratiska världen.
vychovaný

Ordbok