svenska-tjeckiska översättning av här

armáda
tadyTady ta rovnost musí být absolutní. Här måste jämlikheten vara absolut.Nejsme tady proto, abychom bojovali o body. Vi är inte här för att få poäng.Tady existuje jeden velký otazník. Det finns ett stort frågetecken här.

tuNejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. Vi är inte här för att spilla vår tid.Je k řešení těchto otázek nutná nová instituce? Krävs det en ny institution här?Musíme tu být pro ně, připraveni k jejich obraně. Vi måste finnas här och försvara dem.
vojsko
zdeProč jsou zde tito lidé nelegálně? Varför är de här människorna här olagligt?Myslím, že toto je zde také nutné uplatnit. Jag anser att det gäller också här.Jsme rádi, že jste zde s námi. Det är trevligt att ni är här.
tato chvíleTato chvíle vejde do dějin: vzniká evropské zdravotnictví, v jehož rámci již přeshraniční péče není hrozbou, ale příležitostí. Det här är ett historiskt ögonblick: hälsans Europa håller på att byggas och den gränsöverskridande hälso- och sjukvården kommer inte längre att vara en risk, utan en möjlighet.
tato doba
tento moment

Ordbok