svenska-tjeckiska översättning av journalist

novinářByl to dobře známý novinář a blogger. Han var en välkänd journalist och bloggare.Jisté obavy mám možná proto, že jsem novinář. Min oro kanske beror på att jag är journalist.Dochází k zatýkání a pronásledování novinářů. Journalister greps och förföljdes.
novinářkaSama jsem bývalá novinářka - a zde jde o ochranu novinářů v celé Evropě. Jag arbetade själv tidigare som journalist och detta handlar om att skydda journalister överallt i Europa.

zpravodajAni v Libyi a Egyptě není situace, soudě dle zpráv zahraničních zpravodajů, odlišná. Situationen är inte annorlunda i Libyen och Egypten enligt rapporter från berörda utländska journalister.I když je tato zpráva plná svědectví novinářů, kteří mají na tezi zpravodaje stejný názor, není v ní ani zmínka o změně názoru této novinářky. Men det syns inte ett spår i betänkandet av att hon skulle ha ändrat sig, medan det är fullt av vittnesmål av journalister som delar föredragandens teori.
žurnalista

Ordbok