svenska-tjeckiska översättning av katastrof

katastrofaJe to také ekologická katastrofa. Det är också en ekologisk katastrof.Podobná katastrofa se může stát kdykoli. En ny katastrof kan inträffa när som helst.Toto je katastrofa pro všechny zúčastněné. Detta har varit en katastrof för alla inblandande.
pohromaEvropa jde jak náměsíčná a čeká ji pohroma. EU går i sömnen mot en katastrof.Chaos a diplomatická pohroma doma budou odvracet pozornost vlády a zrak evropské veřejnosti od Evropy. Kaoset och den diplomatiska katastrofen på hemmaplan kommer att distrahera regeringen och ta bort fokus på EU.

kalamitaJe to kalamita pro dnešní i budoucí Irák. Det är en katastrof för Irak, nu och i framtiden.písemně. - (PT) Kalamita, která Haiti postihla po krutém zemětřesení dne 12. ledna tohoto roku, je novou výzvou k solidaritě mezi lidmi a národy. Den katastrof som drabbade Haiti, efter en våldsam jordbävning den 12 januari i år, utgjorde en ny utmaning för solidariteten mellan människor och nationer.
neštěstíČlenství v EU je pro Británii neštěstím. EU-medlemskapet är en katastrof för Storbritannien.To je návodem na neštěstí a dokonce ozbrojený konflikt. Det kan leda till katastrof eller t.o.m. väpnad konflikt.Celá azylová koncepce EU je podle mne neštěstím. Om ni frågar mig är hela EU:s asylkoncept en katastrof.

Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Ordbok