svenska-tjeckiska översättning av monument

památníkTurecko nechalo ve skutečnosti těmto teroristům postavit památníky. Turkiet betalade faktiskt pengar för att resa monument över dessa terrorister.Hnutí je jedinou stranou v Evropě, která dala vybudovat památník teroristům, usvědčeným ze zabíjení dětí. MRF är det enda parti i Europa som har rest ett monument över dömda terrorister som har dödat barn.Byl tam odhalen památník na počest vojáků vražedné haličské divize SS. Ett monument avtäcktes där till minne av soldaterna i den mordlystna galiziska Waffen SS-divisionen.
pomníkTyto malé mohyly jsou viditelným pomníkem zákona s nezamýšlenými důsledky. Dessa små rösen är synliga monument över lagen om oavsiktliga konsekvenser.Zatímco je těžké si představit, že by mohl být Hitler postaven na piedestal, Stalinův pomník stojí hrdě na hlavním náměstí jeho rodného města Gori. Samtidigt som det i dag är svårt att tänka sig att Hitler skulle ställas på piedestal står Stalins monument stolt på stora torget i hans hemstad Gori.Tato směrnice představuje další pomník v pevnosti jménem Evropa, která je dílem zpátečnické utopie snažící se omezit volný pohyb mužů a žen. Direktivet är ännu ett monument över Fästning Europa, förverkligandet av en reaktionär utopi som syftar till att hämma mäns och kvinnors fria rörlighet.

monumentJe zbytečné vztyčovat monumenty, které měří přes 10 m. Att resa över 10 meter höga monument är onödigt.
památkaDoufáme, že tato historická památka, která je součástí kulturního dědictví Barcelony, nebude nijak poškozena. Vi hoppas att detta historiska monument som tillhör staden Barcelonas kulturarv inte ska skadas.Měla bych zdůraznit, že rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora v roce 1962 potvrdilo, že tato památka patří Kambodži, a úřady toto rozhodnutí musí respektovat. Jag vill betona att Internationella domstolen 1962 tilldömde Kambodja detta monument, något som myndigheterna måste respektera.

Ordbok