svenska-tjeckiska översättning av motvilja

averzeV tomto koutu Evropy existuje - snad pochopitelně - přirozená averze k bombastickým dlouhodobým plánům. I det hörnet av EU råder - vilket kanske är förståeligt - en naturlig motvilja mot bombastiska långsiktiga planer.Toto usnesení jsem nepodpořil - především proto, že nepřinese nic pozitivního, kromě zákazů, omezení a obecné averze k jaderné technologii. Jag stödde inte resolutionen. För det första därför att den inte bidrar med något positivt utöver förbud, restriktioner och en allmän motvilja mot kärnteknik.
odporVe třech historických obdobích vyvolala Evropa a křesťanství v tomto regionu odpor a nenávist. Europa och kristendomen har uppväckt motvilja och hat i området vid tre tillfällen under historien.Další problém spočívá v tom, že jižní část země v současnosti sjednocuje odpor k muslimskému severu. En annan fråga är att landets södra del för närvarande står enad i sin motvilja mot muslimerna i norr.Pokud jeden z těchto termínu zanedbáme, setkáme se s odporem a neochotou našich občanů. Om vi försummar något av dessa inslag kommer vi att möta motstånd och motvilja från våra medborgare.

Ordbok