svenska-tjeckiska översättning av nåt

něcoAť se ti, kdo tvrdí něco jiného, zajedou podívat, co se v této zemi děje. Jag vill uppmana dem som säger nåt annat att resa till Afghanistan för att se vad som sker i landet.Dnes mám na sobě bavorský národní kroj a vytanul my na mysl výstižný starý bavorský výraz. Je to výraz "hinterfotzig"' a znamená něco jako "zadními vrátky, potajmu". Idag har jag på mig den bayerska nationaldräkten och ett gammalt bayerskt uttryck dyker upp i mitt huvud: det är ”hinterfotzig” och det betyder nåt i stil med ”bakvägen”.

Ordbok