svenska-tjeckiska översättning av ok

dobřeDobře 23, pokud chcete, to ale pořád není špatné. Okej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.Dobře, ale proč musí jít všichni do Evropy? Ok, men varför måste alla komma till Europa?Ale dobře, tento ústupek Francii a Itálii je naštěstí jen symbolický. Men ok, denna eftergift för Frankrike och Italien är lyckligtvis bara symbolisk.
jařmo

jhoArabské revoluce sotva setřásly jho svých vlastních despotů a již jim zahraniční tyrani posílají své pozdravy. Genom de arabiska revolutionerna har man nätt och jämnt lyckats skaka av sig de egna despoternas ok - och nu kommer redan hälsningar från utländska tyranner.Za této situace byla Braniborská brána v listopadu roku 1989 svědkem toho, jak lidé setřásli a zničili jho útlaku. I denna situation blev Brandenburger Tor i november 1989 vittne till att folk skakade av sig och bröt sönder förtryckets ok.
okJedním z nich je letiště Okęcie ve Varšavě. Warszawas Okęcie flygplats är en av dessa.Dobře 23, pokud chcete, to ale pořád není špatné. Okej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.A my jsme odpověděli, "OK, tak my na to tedy zapomeneme." Och då sade vi: ”OK, då glömmer vi det.”
v pořádkuV pořádku, ještě s trochou maďarského guláše navrch. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Dokud jsou zisk a konkurenceschopnost Evropské unie zajištěny, vše je v pořádku. Så länge som Europeiska unionens vinst och konkurrenskraft är garanterad, så är det ok.

Ordbok