svenska-tjeckiska översättning av råda

pomoct
poraditTo znamená, že všichni, kteří se domnívají, že by neměli být součástí Evropy, mohou svým občanům poradit, aby poté, co ratifikujeme Lisabonskou smlouvu, z Unie vystoupili. Det innebär att alla de som anser att de inte borde tillhöra EU kan råda sina medborgare att dra sig ur unionen efter att vi ratificerat Lissabonfördraget.

provéstSouhlasím s těmi, kdo říkají, že je třeba provést zásadní strukturální změny, aby se tato situace změnila. Jag håller med dem som säger att det krävs grundläggande strukturella förändringar för att råda bot på situationen.
radit
vést

Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.
Det råder inga tvivel.
Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
Vädret råder man inte över.

Ordbok