svenska-finska översättning av särskilt
- erityisestiNäemme tässä erityisesti neljä eri alaa. Vi kan här särskilt urskilja fyra områden.Tämä koskee erityisesti Ukrainaa. Detta gäller särskilt Ukraina.Tämä koskee erityisesti Afrikkaa. Detta syns särskilt tydligt i Afrika.
- varsinkinVarsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia. Särskilt för dem som inte betalar.Varsinkin yksi kohta on minulle tärkeä. En punkt ligger mig särskilt varmt om hjärtat.Tämä koskee varsinkin saksalaisia valmistajia. Detta drabbar särskilt tyska tillverkare.
- erikoisestiEuroopan parlamentin on kiinnitettävä erikoisesti huomiota lasten asemaan ehdokasvaltioissa, erikoisesti Bulgariassa ja Romaniassa. Europaparlamentet bör ägna särskilt stor uppmärksamhet åt barnens situation i kandidatländerna, i synnerhet i Bulgarien och Rumänien.Haluaisin erikoisesti korostaa Espanjaa koskevaa esimerkkiä, joka oli minusta erittäin hyvä, ja josta minä olen samaa mieltä. Jag vill särskilt understryka det utmärkta exemplet från Spanien som jag tycker var väldigt bra, och som jag har samma uppfattning om.Tässä haluaisin tähdentää erikoisesti sitä, että neuvosto painottaa kappaleessaan "ympäristöystävälliset energiajärjestelmät" , mukaan lukien uusiutuvat luonnonvarat, nimenomaisesti biomassaa. Här skulle jag särskilt vilja påpeka att rådet i sitt kapitel " Miljövänliga energisystem" , bland förnybara energikällor uttryckligen betonar biomassan.
- eritotenEritoten jäsen Poos käsitteli asiaa. Särskilt Jacques Poos berörde detta.Kysymys on tarkoitettu eritoten puheenjohtaja Barrosolle. Jag ställer särskilt denna fråga till José Manuel Barroso.Viittaan eritoten sterilisaatioon ja raskaudenkeskeytykseen. Jag tänker särskilt på sterilisering och abort.
- erittäinkin
- erityistäMikä on niin erityistä vuodessa 2006? Vad är det som är så särskilt med 2006?Kiinnitän erityistä huomiota tähän asiaan. Det är en fråga som jag är särskilt observant på.Haluan tuoda esiin kolme erityistä seikkaa. Jag vill särskilt betona tre saker.
- etenkinEtenkin naiset ovat joutuneet kärsimään. Särskilt kvinnorna har fått lida.Mainitsitte etenkin turvallisuustodistukset. Ni nämner särskilt säkerhetscertifikat.Kaikki pitävät junista, etenkin vanhanaikaisista junista. Alla älskar tåg, särskilt historiska tåg.
- nimenomaanEn tarkoita nyt nimenomaan Kozloduyta. Här tänker jag inte särskilt på Kozloduj.Riskit liittyvät nimenomaan ensin mainittuun. Riskerna är särskilt förknippade med den förstnämnda.Tätä olisi syytä kysyä nimenomaan Berliinissä. Den frågan bör man särskilt ställa sig i Berlin.
- vallankin
Exempel
- Konstnärens landskapsmålningar var särskilt vackra.
- Det fanns en tidskriftsartikel som var särskilt bra.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se