svenska-tjeckiska översättning av utmana

vyzvatChci je k tomu otevřeně vyzvat. Jag vill rent ut utmana dem att göra det.Položením této otázky chceme též rychle vyřešit nepříjemný problém a vyzvat Komisi, aby zaujala stanovisko k bodům, které považujeme za kritické. Genom att ställa frågan vill vi även ta tjuren vid hornen och utmana kommissionen att redogöra för sin ståndpunkt i de frågor vi anser vara viktigast.Jak názorně dokládá dnešní usnesení, Lukašenko zesílil svou kampaň za pronásledování těch, kteří si dovolí vyzvat jeho vládu železné pěsti. Dagens resolution ger många talande exempel på hur Lukasjenka har trappat upp sin kampanj av förföljelser och trakasserier mot alla som vågar utmana hans järnhårda styre.

Den nya hanen utmanar den gamla om honan.
Jag utmanar dig i schack!
Vi utmanar oss själva varje dag.
Artisterna utmanade etablissemanget genom att genomföra den förbjudna konserten.
Du skall inte utmana ödet.

Ordbok