svenska-tyska översättning av allmosa

Almosendas
Es ist meines Erachtens lediglich ein Almosen für Europa. Enligt min mening är det en allmosa till Europa.Ich möchte nochmals betonen, dass dies nur ein Almosen und nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist. Jag vill återigen betona att detta bara är en allmosa som inte ens räcker för att släcka eldsvådan.Vor allem wurde die Forderung von Kofi Annan missachtet, für die Aids-Bekämpfung einen Betrag bereitzustellen, der einigermaßen angemessen ist und nicht lediglich ein Almosen darstellt. Framför allt förlöjligades Kofi Annans krav på att avsätta ett belopp för att bekämpa aids som var någotsånär anständigt och inte en allmosa.
hebe