svenska-tyska översättning av användare

Benutzerder
Und das sind sehr vielfältige Benutzer, die hier in Frage kommen. Och det finns en stor variation av användare att ta hänsyn till.Häfen und ihre Benutzer verdienen solide, gut durchdachte Rechtsvorschriften. Hamnar och deras användare förtjänar en gedigen, väl genomtänkt lagstiftning.Die Sanktionen gegen Benutzer von kinderpornographischem Material müssen abschreckenden Charakter haben. Straffen för användare av barnpornografiskt material måste vara avskräckande.
AnwenderderDies ermöglicht eine aktive Kontrolle der Anwender durch die Regierung. Detta gör det möjligt för regeringen att aktivt kontrollera användare.Zum Schluss bekunde ich meine Anerkennung für die freiwilligen Verhaltenskodizes zum Schutz der Anwender... Jag avslutar med att välkomna de frivilliga koderna för att skydda användare ...Die Kinder der Anwender und besonders der Landwirte sind ebenfalls betroffen. Barn till användare och framför allt jordbrukare påverkas också.

Benutzerindie
Anwenderindie
NutzerZweite Einzelheit: Die Unterstützung für Nutzer mit niedrigem Einkommen und für benachteiligte Nutzer sowie für gelegentliche Nutzer. Den andra frågan: Stödet till användare med låg inkomst och till utsatta användare liksom till låganvändare.Nutzer und Anbieter werden nach mehr Auswahl verlangen. Användare och köpmän kommer att kräva mer valfrihet. Fru Berès!Dann wird man Schriftsteller, Komponisten und Nutzer anhören. Lyssna till författare, kompositörer och användare!
Userder
Userindie
VerbraucherderBekanntlich sprechen sich auch die europäischen Verbraucher und Aktionäre dagegen aus. Vi vet att europiska användare och aktieägare inte heller är välvilligt inställda till detta.Dies hat vor allem auch Auswirkungen auf die Verbraucher/-innen und die Softwarenutzer/-innen. Det är i första hand konsumenter och användare som känner av effekterna.Darüber hinaus gewährleisten wir einen besseren Schutz der Verbraucher und der professionellen Endverbraucher. Vi garanterar också ökad säkerhet för konsumenter och professionella användare.

Ordbok