svenska-tyska översättning av avel

Tierzuchtdie
Zuchtdie
Ich glaube, da muß es Aufzucht und Zucht anstelle von Aufzucht und Düngung heißen. Jag tror att det skall vara uppfödning och avel i stället för uppfödning och gödning.Der tiergerechte Transport von Zucht- und Nutztieren ist für das Wohlbefinden der Tiere sehr wichtig. För djurens välbefinnande är det mycket viktigt med en djurvänlig transport av avels- och nyttodjur.Der Transport zu anderen Zwecken wie Aufzucht, Zucht oder Bestandsauffüllung kann tatsächlich längere Transportzeiten erfordern. Flyttningar av djur i andra syften – såsom vidare uppfödning, avel eller nyinplantering – kan verkligen kräva längre restider.