svenska-tyska översättning av beslag

BeschlagnahmedieGleichzeitig gingen bei uns übereinstimmende Meldungen aus mehreren Mitgliedstaaten über die Beschlagnahme von Zigaretten ein, die aus Andorra in das Gebiet der Union geschmuggelt worden waren. Samtidigt fick vi samstämmiga uppgifter från flera medlemsstater om att beslag hade gjorts av cigaretter som hade smugglats in till unionen från Andorra.Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit werden besonders bei der Beschlagnahme von Fälschungen deutlich. Resultatet av samarbetet visar sig särskilt i beslagen av förfalskade varor.Wenn man den Opfern wirklich helfen will, muß man ihre Sicherheit sowie die ihrer Familien gewährleisten und sie aus der Beschlagnahme der Einkünfte der Menschenhändlernetze entschädigen. Om man verkligen vill hjälpa offren måste man garantera deras trygghet, liksom deras familjers, och ersätta dem genom beslagtagande av nätverkens vinster.
Exekutiondie

Ordbok