svenska-tyska översättning av eugen

EugenderIch heiße die von Herrn David Eugen geleitete Delegation der Bundesversammlung der Schweiz willkommen. – Jag vill välkomna en delegation från den schweiziska Förbundsförsamlingen, ledd av David Eugen.Was verstehen Sie darunter: die Gentechnik auf industrieller Ebene weiter zu fördern und auf diesem Wege die Eugenetik zu erreichen? Vad menar ni med detta? Att industriellt utveckla den genetiska ingenjörskonsten ytterligare för att på så vis förverkliga eugenetiken?Ich lehne jedweden künftigen Handel mit menschlichem Gewebe, den Kauf und Verkauf von Embryos, die Anwendung der Eugenik oder der eugenischen Veränderung des menschlichen Genoms entschieden ab. Jag motsätter mig kraftigt alla framtida möjligheter att bedriva handel med mänskliga vävnader, köpa och sälja embryon, tillämpa eugenik eller eugenisk genmodifiering.

Ordbok