svenska-tyska översättning av fyrverkeri

Feuerwerkdas
Ich möchte der Berichterstatterin an dieser Stelle ein Feuerwerk von guten Vorschlägen meiner Fraktion ankündigen, diesmal ein Feuerwerk ohne die Produktion von CO2 . Jag skulle här vilja annonsera ett fyrverkeri av goda förslag från min grupp, den här gången ett fyrverkeri utan att koldioxid skapas.Meiner Meinung nach hat es genügend Feuerwerke und Empfänge anlässlich der Erweiterung der Europäischen Union gegeben. Enligt min mening har vi nu haft tillräckligt många fyrverkerier och mottagningar för att fira Europeiska unionens utvidgning.Zwei rhetorische Feuerwerke von Tony Blair im Europäischen Parlament machen noch keine erfolgreiche Ratspräsidentschaft. Det krävs mer än två framträdanden eller retoriska fyrverkerier av Tony Blair för att ett ordförandeskap ska bli framgångsrikt.
Feuerwerkskörperder
Dies betrifft insbesondere Feuerwerkskörper der Kategorien 2 und 3, bei denen die Gefahr etwas größer ist. Detta gäller särskilt fyrverkerier i kategorierna 2 och 3, som kan innebära något större risker.Berichterstatter. - (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Bedeutung des pyrotechnischen Marktes geht weit über das Segment der Feuerwerkskörper hinaus. Herr talman, mina damer och herrar! Marknaden för pyrotekniska artiklar som helhet är mycket större än bara fyrverkerier.Sie kommt zur rechten Zeit, kurz vor Silvester, wenn in den Mitgliedstaaten die meisten Feuerwerkskörper zum Einsatz kommen. Det är i rättan tid eftersom den kommer precis före nyårsafton, en tid då flest fyrverkerier används i medlemsstaterna.